Eu estava preocupado com este blog no começo... Como vou falar sobre cultura pop japonesa sem explicar os elementos que a formam? São estes: os animes, mangás, música, games, cinema, novelas, etc. Assim, eu pensei no começo em escrever um pouco explicando cada uma dessas coisas, mas se eu fizesse isso acho que este espaço viraria um glossário ao estilo Wikipedia. Isso sem falar que estes elementos vivem no inconsciente coletivo da maioria das pessoas, até mesmo dos brasileiros, só a nomenclatura que é um pouquinho diferente.

Vamos partir então do pressuposto de que no Japão tudo vira mangá, tudo ...

Quando fui ao Japão no ano passado tive a oportunidade de ver a dublagem de um dos animes mais famosos de lá, a nova fase da série Pokémon.

Um dos meus amigos conhecia a dubladora do personagem principal que no Japão se chama Satoshi e que no resto do mundo (incluindo o Brasil) chama-se Ash Ketchum.
No Japão, os dubladores são quase tão famosos quanto os próprios personagens. Eles participam de novelas, filmes, comerciais e também lançam cds com músicas que são vendidas por todo o arquipélago ...

Em janeiro do ano passado eu fiz a minha primeira viagem ao Japão e não esqueci da maioria das coisas que havia lido sobre a cultura e os costumes japoneses. Uma amiga japonesa que estava no Brasil aprendendo português me disse uma vez: "O Japão é o país mais moderno do mundo. Na vanguarda do futuro, é um país que gosta de experimentar primeiro as novas tecnologias, aprimorá-las e exportá-las novamente". E logo que eu coloquei os meus pés em Tóquio, a maior cidade do Japão, eu me dei conta disso ...